Retorna al futur i descobreix la deconstrucció que l’obscur i enigmàtic Pynchon fa de la modernitat del tombant del segle entre el XIX i el XX. Mentre Buffalo Bill recorre el món amb el seu show, Chicago s’erigeix en símbol del bullent nacionalisme americà i els seus cels són creuats per les primeres aeronaus d’hidrogen.

Endinsa’t en els foscos carrerons del Londres victorià, on encara es tem a Jack l’Esbudellador; crida “¡Viva Zapata!” al Mèxic revolucionari o acompanya a l’espectral Bela Lugosi des del remot Imperi Austrohongarès fins al Hollywood del cinema mut passant pel París d’entreguerres.

Es tracta d’un trencaclosques gegantí i complex, d’una catedral narrativa per la qual transiten una quantitat enorme de personatges: borratxos alegres, científics pertorbats, gossos parlants, amants, anarquistes americans, espies, minaires i aeronautes novells s’entrecreuen en un relat el·líptic i palpitant.  

 «Som els jueus de les matemàtiques, errant aquí en la nostra diàspora; alguns destinats al passat, uns altres al futur, uns pocs fins i tot capaços de posar-se en camí a partir d’angles desconeguts de la simple recta del temps, en viatges que ningú no pot predir…»