Girona amb l'estil de Mar Bosch

GironaEl primer llibre de la història prologat per Guillem Terribas –'1001 curiositats de Girona i el Gironès', escrit per Mar Bosch i publicat per L'Arca, el segell català de Redbook Ediciones– ha protagonitzat aquesta nit l'última presentació de la temporada a la Llibreria 22. “Tot i que s'han escrit molts llibres sobre Girona, fins ara no n'hi havia cap com aquest. Té un aire nou, fresc, de vegades irònic i sovint divertit”, ha remarcat Terribas referint-se a l'obra de Bosch, a qui coneix prou bé des que l'any 2012 va guanyar el premi Just Manuel Casero, convocat per la 22, amb la novel·la 'Bedlam'. “La Mar té el mèrit de dir coses noves sobre una ciutat on semblava que tot estava dit. Es nota que ha fet un treball de recerca important, i després ha sabut recrear-lo amb un to molt adequat, deixant-se anar una mica en tractar la temàtica fantàstica”, ha explicat Terribas. “Estic segur que en anglès i francès funcionaria molt bé”, ha afegit. Sobre això, la representant de l'editorial, Bárbara Martínez, ha assenyalat que, si el llibre es ven bé, de moment es traduirà al castellà.

De la ficció a la realitat

“Saltar de la ficció a la realitat no m'ha costat gaire. M'he limitat a seguir el camí marcat per l'editorial”, ha comentat l'escriptora davant el públic que omplia la 22. Segons Bosch, “el més feixuc ha estat fer l'índex. I en algun moment també ha sigut una tasca cruel, perquè alguns temes no han pogut entrar-hi”. L'autora de '1001 curiositats de Girona i el Gironès' ha enllestit el llibre quasi a contra rellotge: volia acabar-lo abans de donar a llum al seu segon fill. “És una de les feines més bèsties que he fet. Primer, per la documentació que m'ha calgut, complementada amb visites sobre el terreny; i després, perquè sobre Girona s'ha escrit molt i molt bé i em feia por espifiar-la”, admet. De tota manera, a nivell estilístic i de contingut ha fet el que ha volgut: “Si el to historicista m'avorria, el canviava i hi ficava cullerada”.

Luxúria a Fornells

Un dels capítols amb què Bosch afirma haver gaudit més és el dedicat a les llegendes dels pobles dels voltants de Girona. I si se li demana una llegenda en concret, es decanta per la del senyor del castell de Fornells de la Selva, que segons es diu al llibre era “un luxuriós sense fre”. En el capítol que l'hi dedica, l'autora opina que aquesta història “recorda un thriller made in Hollywood”.