En breu
Crònica 30/12/2011

Confusió mortal

Ara
1 min
Confusió mortal

Confosos amb guerrillers kurds

Un error de l'exèrcit turc va acabar amb la vida de 35 persones, que van ser bombardejades dimecres a la nit a la frontera entre l'Iraq i el Kurdistan turc mentre feien contraban. El govern del primer ministre, Recep Tayyip Erdogan, va qualificar l'episodi d'"incident trist" i es va mostrar obert a compensar les famílies de les víctimes. De bon matí, l'exèrcit havia informat d'un atac aeri contra un grup de guerrillers kurds, però més tard en va canviar la versió.

Una sospita equivocada

Segons la versió oficial, un avió no tripulat va detectar el moviment d'un grup de persones a la zona fronterera entre l'Iraq i Turquia. L'exèrcit turc va sospitar que serien guerrillers kurds que estarien preparant un atac contra els controls fronterers del seu país i va decidir dur a terme el bombardeig. Però finalment va resultar que es tractava de contrabandistes de tabac que feien passar la mercaderia entre l'Iraq i Turquia a través d'una zona fronterera deshabitada.

stats