"La situació del català a la justícia és anormal"

Com descriuria la situació del català a la justícia?

D'anormal. A la societat un 50% dels ciutadans utilitzen el català i és lògic pensar que també al jutjat, però et trobes amb advocats fent un cafè que el parlen i a la sala parlen en castellà.

Per què creu que es produeix aquesta situació?

Hi ha gent que té por de fer-ne ús. Una sensació que no està fonamentada perquè els problemes amb el català es redueixen a anècdotes. Hi ha un sentiment litúrgic de parlar en castellà. És com el llatí i els actes eclesials. D'altra banda, també sents molts professionals que et diuen que parlen en castellà perquè no dominen prou el llenguatge jurídic en català, però tenim eines per solucionar-ho.

Què creu que s'ha de fer per canviar aquesta tendència?

Doncs fer campanyes com la de l'Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia, que vol conscienciar el ciutadà i continuar incidint en els professionals, com els advocat.