LLIBRES
Cultura 15/09/2012

Destino edita en dos volums 'Incerta glòria' de Joan Sales pel seu centenari

La intenció inicial de l'autor era presentar els dos volums diferenciats que ara arriben en la versió en castellà

Efe
1 min
Joan Sales

BarcelonaEdicions Destino celebra el centenari de l'escriptor català Joan Sales (Barcelona,1912-1983) amb la publicació en el seu segell 'Destino Clásicos' d'una nova edició d''Incerta glòria' (en la versió en castellà) en dos volums, com va ser la intenció inicial de l'autor.

Joan Sales aconsegueix amb 'Incerta glòria' i la seva continuació, 'El vent de la nit', la que alguns consideren la millor novel·la espanyola de la Guerra Civil espanyola. Escrita al llarg de més de tres lustres, a la primera versió de 1956, marcada per la censura, se li van afegir, els anys següents, més de mig miler de pàgines, fins a arribar el 1971 a la seva forma actual i definitiva.

Al complir-se cent anys del naixement de Sales, aquesta edició de la seva obra cabdal, traduïda al castellà per Carlos Pujol, compleix el desig últim de l'autor de presentar les dues novel·les en dos volums diferenciats.

stats