Navona publicarà la primera trilogia d'Elena Ferrante
'L'amor que molesta' va aparèixer en italià l'any 1992 i va ser el llibre amb el qual va debutar l'autora
BarcelonaUna setmana després que el periodista italià Claudio Gatti afirmés que rere el pseudònim d'Elena Ferrante hi ha Anita Raja –traductora que viu a Roma i que està casada amb l'escriptor napolità Domenico Starnone– l'editorial barcelonina Navona ha anunciat que publicarà la primera trilogia de l'escriptora a la col·lecció en català que acaben d'inaugurar, Port bo.
A principis de novembre arribarà a llibreries 'L'amor que molesta', novel·la amb què va debutar Ferrante el 1992, amb traducció d'Anna Carreras. Una dècada després va publicar 'I giorni dell'abbandono', i finalment, el 2006, va tancar la trilogia amb 'La figlia oscura'. Tots dos títols seran publicats també aviat per Navona.
La tetralogia amb què Ferrante s'ha fet coneguda a tot el món, integrada per 'L'amiga genial', 'Història del nou cognom', 'Una fuig, l'altra es queda' i 'La nena perduda', ha estat publicada en català entre el 2015 i el 2016 a La Campana.
