La cançó 'Loca' de Shakira és un plagi

BarcelonaEl jutge federal de Nueva York Alvin Hellerstein ha confirmat que la cançó 'Loca' que va popularitzar Shakira l'any 2010 és un plagi d'un tema del dominicà Ramón Arias Vásquez, àlies Tribi Mambo, els drets del qual són propietat de la productora Mayimba Music. L'acusació de plagi també afecta 'Loca con su tíguere', la cançó d'Edward Bello 'El Cata', que va inspirar 'Loca'.

La decisió judicial determina que s'ha produït una "violació de les lleis de propietat intel·lectual", i el jutge ordena a les parts que negociïn i presentin al tribunal abans del migdia del 29 d'agost un document conjunt en què es determini la indemnització a què té dret la productora Mayimba. També es convoquen els advocats de Mayimba i de Sony a una audiència el 8 de setembre per discutir els següents passos del cas.

Durant el procés judicial, Ramón Arias Vásques va assegurar que havia compost la cançó 'Loca con su tíguere' el 1998. El Cata la va enregistrar el 2008 sense reconèixer l'autoria d'Arias Vásquez. Tampoc no ho va fer Shakira quan va fer la versió del tema cantat pel Cata. L'acusació de plagi només afecta la versió en espanyol de 'Loca'. Segons el jutge, en la versió en anglès que Shakira va cantar amb el britànic Dizzee Rascal "no hi ha evidència d'infracció", perquè els drets de la versió en anglès els té el Cata.

'Loca' va ser el primer senzill del disc 'Sale el sol' que Shakira va publicar l'any 2010. El videoclip de la cançó es va rodar a Barcelona, i durant el rodatge la cantant colombiana va cometre una altra infracció: anar en moto sense casc.