EUROCOPA 2012
Esports Futbol 06/06/2012

Una web ensenya als seguidors de 'la roja' a pronunciar els noms dels jugadors catalans

La guia indica la manera correcta de dir els noms de tots els protagonistes de l'Eurocopa 2012, que se celebra a Polònia i Ucraïna

Ara / Efe
1 min

BarcelonaLa Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha llançat una guia multimèdia gratuïta per ajudar els periodistes i els aficionats a pronunciar correctament els noms dels protagonistes de l'Eurocopa 2012. I en el cas de la selecció espanyola, s'ha escollit la veu d'un catalanoparlant per garantir la pronunciació correcta de tots els noms, inclosos els dels catalans convocats amb 'la roja', com ara Gerard Piqué, Xavi Hernández, Francesc Fàbregas i Jordi Alba.

Així, la web inclou els àudios i les transcripcions fonètiques de jugadors, entrenadors, àrbitres, estadis i ciutats on se celebra aquest campionat.

La 'Guia de pronunciació de l'Eurocopa 2012' és el resultat d'un acord de col·laboració entre l'empresa de serveis de traducció i interpretació Seprotec i la Fundéu BBVA.

stats