Sarkozy, el cambrer geperut de Merkel, disposat a tot per la triple A

BarcelonaUn muntatge de vídeo ha convertit la cancellera alemanya, Angela Merkel, en la mestressa d'un fidel president francès, Nicolas Sarkozy, caracteritzat com a cambrer geperut. És una versió satírica del popular esquetx Diner for One (Sopar per a un), que des de 1963 s'emet per televisió cada Cap d'Any a Alemanya. L'argument és senzill: la senyora Sophie s'asseu en una taula buida per celebrar el seu 90 aniversari en un banquet imaginari amb convidats morts fa anys, els llocs dels quals ocupa el seu cambrer.

En la nova versió, els convidats desapareguts són el primer ministre grec Iorgos Papandreu, el seu homòleg italià, Silvio Berlusconi, i el president espanyol José Luis Rodríguez Zapatero. En la suma de papers, el servent va acumulant grans dosis d'alcohol. El títol de la versió "remasteritzada" per al 2012 és La 90a cimera de rescat o euros per a ningú. Va ser creat per a la televisió ARD per un humorista alemany, Udo Eling, i està triomfant a YouTube.

El vídeo ja ha tingut més visites a internet que el missatge d'Any Nou de la cancellera, on demanava als alemanys que es preparessin per a un 2012 dur.

"La triple A només serà per al teu xampany aigualit"

–"Posa't-hi", diu Merkel al majordom que espera obedientment instruccions al seu costat, "o només tindràs la triple A per al teu xampany aigualit".

–"Sembla més rica que mai", respon Sarkozy, "i jo sóc un llepaculs", i aixeca la copa per a un brindis: "Per l'euro, senyora".