31/05/2012

Dit en islandès

2 min

Mira que estava disposada a reconèixer que el rampell independentista d'ahir a Twitter era una pèrdua de temps. Convertir en TT #sjálfstæði serveix per passar la tarda i prou. Ara bé, vistes les reaccions dels que no estan d'acord amb la reclamació de #sjálfstæði, que s'ho van prendre molt més a pit que els que havien començat la conya, ja no sé què pensar. A veure si resulta que això de la #sjálfstæði és a la cantonada i per això esvera tant el galliner. Aquí s'ha de tenir en compte que l'essència de l'èxit de Twitter és el comportament compulsiu de les masses piuladores. Per tant, el grau de ximpleria que s'hi reflecteix s'ha de rebaixar sempre un parell de graus si volem fer-nos una idea de la realitat. Però tot i així queda el que queda. I la ira amb què es responia ahir a #sjálfstæði era tan elevada que no queda més remei que admetre que hi ha crispació de debò. Exemples (en l'idioma original per assaborir-los millor): " Comeros un pedo e iros a subsistir a una isla tropical, dejar de dar x saco! Lloricas... "; " Claro, y lo llamáis Catatuina, para que esté llena de catetos "; " ¿Alguien sabe cómo se dice «Cataluña es una comarca de Aragón» en islandés? " És curiós perquè la paraula independència està tan gastada que ja no provoca cap (gran) efecte. En canvi, només cal escriure-la en islandès, posa-hi un # i deixar-la anar mentre uns senyors discuteixen a la Generalitat el pacte fiscal -que anirà tan lluny com l'Estatut del 30 de setembre- i mira com es posen. Deuen haver sentit parlar de la famosa "internacionalització del conflicte" i ara potser es pensen que hi ha brigadistes islandesos a l'Ebre. I mentre #sjálfstæði era el segon TT a Barcelona i a Madrid, al primer lloc del rànquing apareixia el fet diferencial: #cançonsqueanimen -impulsat per RAC1 per trencar amb el pessimisme-, a Barcelona, i #50ThingsIHate, a Madrid. A veure on són els emprenyats .

stats