Rajoy, al president xinès: "Records del rei Joan Carles II"

BarcelonaLapsus de Mariano Rajoy en el segon dia de visita oficial a la Xina. "Li transmeto el records del rei Felip VI i de l'anterior rei, Joan Carles II", ha dit el president del govern espanyol al seu homòleg xinès, Xi Jinping, davant la sorpresa de la delegació espanyola que assistia a la reunió.

L'error de nomenar 'segon' i no 'primer' el monarca no ha passat desapercebut entre els assessors de Rajoy, que tot just sentir les paraules han fet evident la seva sorpresa i astorament mitjançant senyals entre ells: només cal veure la cara que posa el cap de gabinet del president espanyol, Jorge Moragas i el moviment que fa amb les celles. Finalment, li ha passat una nota al president –aquest moment no apareix al vídeo de resum distribuït per l'agència Efe– advertint-lo del lapsus. Posteriorment, en el discurs de comiat, Rajoy ha rectificat: ha tornat a referir-se al fins fa poc cap de l'estat espanyol però aquesta vegada l'ha citat correctament.