El general surt a exterminar a Charlie Cong
Peces Històriques Triades Per Josep Maria CasasúsDesprés d’un esmorzar lleuger, el general James F. Hollingsworth, del Falcó Roig, s’enlairà en un helicòpter personal i va matar més vietnamites que totes les seves tropes. La proesa del general comença a l’oficina de la divisió, a Ki-Na, al nord de Saigon, on un coronel mèdic m’explica que quan recollien baixes enemigues es trobaren amb més de quatre ferits civils per cada vietcong... cosa inevitable en aquesta mena de guerra. El general entra a gambades, penja dues medalles al mèrit militar en el pit d’un metge, i surt a gambades cap el seu helicòpter i estén un mapa plastificat per explicar la nostra expedició. [...] L’helicòpter UH18 del general duu dos pilots, dos artillers encarregats de metralladores calibre 60, i el seu ajudant, un subaltern amb galtes de poma. També duu la carrabina personal M16 del general, dues dotzenes de bombes de fum, i un parell de bombes de gas CS de la mida d’un petit cubell d’escombraries. El general té a frec una ràdio que li permet sintonitzar les ordres donades pels caps de batalló que volen en altres helicòpters [...] Avui les coses no han anat gaire bé. Tres companyies han assaltat una suposada caserna general vietcong. Han trobat uns túnels però cap enemic. [...] El pilot crida: -General, vista a la dreta, dos que corren per aquells matolls. -Els veig. Baixi, baixi, maleït!. Agafa d’un rampell el seu M16, fica de cop un carregador i s’aboca a la porta penjant-se del seu cinturó de seguretat per disparar una prolongada descàrrega en direcció indeterminada cap els matolls. -General, hi ha una obertura, potser un búnquer, allà baix. -Bomba de fum, envolti’l, desviïs! -Però general, ¿com sap que no són camperols espantats? -Corrent? D’aquesta manera? No em faci plorar. Els carregadors, els carregadors!, ¿on dimonis estan els cartutxos en aquesta carraca? [...] El general torna al seu seient, relaxat de sobte, i esclata amb una rialla afable, singularment femenina. -Així és -diu, i es gira cap a mi, pitjant índex contra polze segons el signe de complaença d’un xef francès. [...] Bé -diu el general- aquesta és la nova classe de guerra, flexible, de moviments ràpids. Nosaltres, els generals, hem de dirigir les tropes sobre el terreny. L’helicòpter dóna una nova dimensió al combat. No hi ha millor manera de lluitar que sortir a caçar vietcongs. I no hi ha res que m’agradi més que matar congs. -No, senyor.
