La regidora de Cultura de València justifica les faltes d'ortografia dient que "el cor va anar més ràpid que el cap"

ValènciaLa regidora de Cultura de l'Ajuntament de València, Mayrén Beneyto, ha explicat que la carta de comiat que va publicar en la xarxa social Facebook, amb faltes d'ortografia i puntuació, era "privada" i dirigida als seus amics, i en aquest sentit ha assenyalat que, quan la va redactar, "el cor va anar més ràpid que el cap". Beneyto ha realitzat aquestes declaracions després de la inauguració d'una exposició, amb motiu de la publicació en els mitjans d'una carta de comiat de la política que va escriure en una xarxa social amb 30 faltes d'ortografia, de puntuació i de concordança.

En aquest sentit, ha lamentat "haver sigut notícia" per aquest text que, segons ha explicat, va escriure després d'arribar a casa a les 23.15 hores, "després d'un dia carregat de treball i de preocupacions". Açò "va fer que el cor m'anara més ràpid que el cap" i "reconec que ho hauria d'haver pensat abans", ha afegit.

"Vaig voler posar-los als meus amics com n'estava d'agraïda per haver treballat tots aquests anys amb ells i que m'hagueren ajudat", ha explicat l'edil, que ha justificat que no domina aquesta xarxa social i no sabia que "pot entrar tothom" en el seu perfil. En tot cas, "només anava dirigit als meus amics amb el cor", per la qual cosa sent haver sigut notícia per açò. Són coses que ocorren en la vida", ha afegit.

Donaré les gràcies, "però no per escrit"

En aquesta línia, ha comentat que està acostumada a escriure's amb la seua néta i amics, "que no donen importància" a aquestes qüestions. "Creia que estava escrivint una cosa emotiva, des del cor, i la veritat és que ni em vaig adonar que no hi havia punts ni accents. No li vaig donar importància. Era el cor el que parlava", ha insistit. La regidora, que s'ha definit com una "dona molt apassionada i molt agraïda", ha assegurat que seguirà donant les gràcies, "però ja no per escrit, sinó personalment".

D'altra banda, ha argumentat que el text "no l'escrivia la regidora de Cultura, sinó que l'escrivia Mayrén Beneyto, que els deia als seus amics com n'estava d'agraïda per la gent que l'havia acompanyat, però mai escrivia com a regidora de Cultura". "Era privat, des del cor", ha subratllat.

"Tindré molta més cura"

Així mateix, la regidora ha assegurat que a partir d'ara tindrà "molta més cura", encara que ha reconegut que li fa "pena perquè açò et lleva aquesta llibertat fresca de parlar com parla a dia de hui la gent jove, que al mateix temps escriu".

"Jo vaig estar escrivint el que el cor em deia i fins que no m'ho van dir no me'n vaig adonar", però, "si ho hagués sabut, no ho haguera escrit". "M'haguera guardat els sentiments per a mi i potser haguera vessat una llàgrima amb aquest record", ha apuntat.