Publicitat
Publicitat

L'ESTIU QUE M'ESPERA

Marina Rossell

Passarà l'estiu cantant i treballant en el seu nou disc, en què adapta al català les cançons del músic Georges Moustaki

Aquest estiu el passaré entre concerts i la gravació d'un CD que tinc previst que surti per Nadal. I al setembre seré la convidada al programa de l'Albert Om . Avui mateix canto a Santa Maria de Miralles, a Igualada, i el diumenge a Martorell. A més, ja estic en ple enregistrament del CD en què adapto al català les cançons més emblemàtiques de Georges Moustaki. Porto més de tres anys treballant-hi i és un gran repte musical perquè he de revisar les cançons i versar-les en un altra llengua, preservant l'esperit de l'autor. Le métèque , Ma liberté , En Méditerranée ... Tots són temes que tenen més de 60 anys, ja no són cançons, són himnes. També és un honor perquè és una persona que estimo i vull que li agradi. Ell ara no pot cantar, ja que té un emfisema pulmonar, però estima molt Catalunya i la seva llengua, i aquí també és molt estimat. Quan canto fora, a Berlín, Lisboa, Perpinyà..., aprofito per quedar-m'hi dos o tres dies, recórrer la ciutat i agafar l'esperit del lloc. I quan puc m'agrada escapar-me al monestir de Poblet, a Santes Creus o a la Conca de Barberà. M'agrada molt el senderisme i el so de la muntanya, i gaudeixo passejant per aquests paratges desconeguts plens de castanyers i alberes. Aquest estiu tindrà moments de gran contrast: més interiors, llegint i escoltant música en absoluta soledat, amb altres d'exteriors, com és cantar. Alternaré la feina amb el relax i l'oci, que és molt necessari i nutritiu.

Més continguts de