Societat 05/07/2012

El diccionari Collins on-line tradueix "polonès" com a "català"

El traductor d'espanyol a l'anglès dóna una segona accepció a la paraula 'polaco' per dir 'catalan'

Ara
1 min
Captura de pantalla del diccionari Collins on-line amb la traducció de 'polaco'.

BarcelonaEl diccionari Collins Espanyol-Anglès, en la seva versió on-line, tradueix la paraula polonès en castellà (polaco) a l'anglès 'catalan', és a dir, català.

La web 'reverso' de diccionaris on-line fa servir el Collins per a les traduccions de l'espanyol a l'anglès i a l'inrevés. Introduint la paraula 'polaco' a pareix una segona accepció, després de 'polish' (polonès), per a 'catalan'.

stats