Barcelona'Fanny Hill', la novel·la que publica ara en català l'editorial Adesiara, és segurament la primera novel·la eròtica de la història. Publicada el 1748, el seu escriptor, John Cleland, va ser acusat d'obscenitat i la novel·la va ser censurada i prohibida en moltes ocasions quan va aparèixer, per exemple per l'Església anglicana.

La protagonista de la història, la Fanny Hill, arriba a Londres als 15 anys. Allà descobrirà l'amistat i l'amor, però també tots els secrets del sexe i dels plaers, que convertiran el relat en una intensa novel·la eròtica encaixada en el segle XVIII.

L'autor de l'obra, John Cleland (1709-1789), va escriure l'obra des de dins de la presó i la seva biografia és també plena d'aventures. 'Fanny Hill' és el títol amb el qual ha transcendit més a la història de la literatura. Traduïda per Xavier Pàmies, la novel·la surt aquest setembre per primera vegada en català.