BARCELONAEl jurat del premi Büchner ha recompensat l'obra de F.C. Delius (Roma, 1943) perquè es tracta "d'un observador crític i enginyós que explora, a través de les seves novel·les i relats, la història de la consciència alemanya durant el segle XX".

Autor d'una obra extensa i de llarg recorregut, Delius era inèdit en castellà fins fa ben poc: Sajalín va donar a conèixer el seu primer títol fa un parell d'anys amb la publicació de la novel·la El paseo de Rostock a Siracusa. Ara en publica un dels altres textos emblemàtics, Retrato de la madre de joven, que en alemany ha venut 50.000 exemplars i ha rebut molt bones crítiques.