És homòfoba, la versió russa de l'assistent de veu dels iPhone?

BarcelonaL'assistent de veu dels iPhone i els iPad, el Siri, funciona en rus des de la setmana passada. Però sembla que té un problema amb la homosexualitat, com el govern de Vladímir Putin. O això indicaria aquest vídeo d'un usuari d'Apple que demostra com, quan demana en rus a Siri si hi ha cap club gai a la vora, l'aparell contesta: "M'hauria posat vermella, si pogués". El portal de notícies PinkNews assegura, segons un portaveu d'Apple, que les respostes són un "error" que ja s'ha resolt.

Al vídeo es pot veure com altres preguntes també reben respostes fora de to. Quan l'usuari demana com registrar un matrimoni gai al Regne Unit, Siri arriba a contestar: "Faré veure que no ho he sentit". Quan li reclama que li expliqui més coses sobre el matrimoni gai l'aparell contesta que és un "mal educat". Davant de la pregunta sobre si el matrimoni gai és normal, la resposta encara és més estranya: "Crec que aquesta emoció s'hauria de considerar negativa", diu.

Sembla que Siri hauria classificat la paraula "gai" com una grolleria, i d'aquí vénen aquesta mena de respostes. Quan no acaba de tenir ben arxivat allò que li pregunten l'assistent de veu d'Apple acostuma a donar respostes estranyes, tal com ja passa si li demanes que parli en català. Cal tenir en compte que el director executiu d'Apple, Tim Cook, va fer públic que és homosexual i n'estava orgullós i ha sortit en defensa dels drets dels gais davant de projectes de llei nord-americans que podrien discriminar-los.