Brax, un poblet de menys de 2.000 habitants a Olt i Garona (a l'Aquitània, a Occitània), toc de campanes i ciutadans esperant el president de la república francesa per saludar-lo. Aquest era el panorama que envoltava Nicolas Sarkozy fins que, de sobte, un dels ciutadans a qui allargava la mà l'ha agafat per l'americana i ha estat a punt de tirar-lo a terra. El personal de seguretat s'ha llançat immediatament sobre l'agressor. El vídeo està fent la volta al món.
