Obligar a fer la migdiada un dia de solellet és certament injust, però pretendre que l'ósset comenci la hibernació quan hi ha una abella que fa zum-zum pels voltants és un despropòsit total, perquè tothom sap que on hi ha abelles hi ha mel i al Petit Ós li interessa molt més la mel que passar l'hivern dormint.
I així és, el Pare Ós comença a roncar mentre el Petit Ós bota per sobre les pedres del riu encalçant l'abella: ha començat l'aventura. El Petit Ós deixa enrere el riu i la cova on el pare fa una migdiada que sembla no tenir fi, però que, de fet, sí que en té. En realitat, acaba abans d'haver començat perquè, com tot bon pare, el Pare Ós no es torba gaire a notar l'absència del fill, de manera que no té d'altre remei que deixar enrere la cova, el riu i la hibernació i endinsar-se dins un bosc ple d'animals, caçadors, nins que corren, llops que corren, porcs senglars que també corren i ocells que miren i botes perdudes devora un tronc.
I del bosc a la ciutat que encara està més plena que el bosc. Plena de gent que creua els semàfors en vermell i de cotxes, motes, taxis, patinets, dones amb ulleres i sense, homes amb bigotis i sense continuen amb les seves vides: uns es declaren amor etern des del balcó, uns altres espolsen la finestra, uns altres toquen la trompeta i ballen. Tots segueixen la seva pròpia aventura i, entre tots, el Petit Ós, que del carrer arriba a les portes de l'òpera on l'enamorat espera l'enamorada; i de les portes de l'òpera arriba al hall de l'òpera on uns joves molts parescuts a The Beatles guaiten pel balcó; i del 'hall' de l'òpera al 'backstage' l'opera, on unes ballarines vestides d'ocell parteixen a córrer quan entra el Pare Ós; i del 'backstage' de l'òpera a l'escenari de l'òpera, on el Pare Ós es decideix a cantar la cançó de l'ós perquè sap que el Petit Ós no podrà resistir el seu encant: OooooooAaaaRRrrrr!!!
Benjamin Chaud (1975 Briançon) ens introdueix dins una història dolça i intensa com la mel. La història d'un pare a la recerca d'un fill, la d'un fill a la recerca d'una abella, la d'una abella a la recerca de la mel. A cada pàgina Chaud crea una sèrie d'històries paral·leles: per una banda, la que explica el text i que fa referència al Pare Ós; per l'altra, la que apareix a les imatges, amb les quals sembla que l'autor ens proposi un joc o un parell de jocs: per una part, cal que ajudem el Pare Ós a trobar el seu fill enmig de tota la multitud; per l'altra, sembla que també ens convidi a seguir amb l'aventura personal de cada un dels personatges que habiten dins les pàgines de 'La canción del oso'.
Bona cacera, companys; us convid a cercar el Pomelo!
FITXA DEL LLIBRE
'La canción del oso'
Títol Original: 'Une chanson d'ours'
Autor i il·lustrador: Benjamin Chaud
Pàgines: 32
Editorial: Edelvives
