‘Incerta glòria’ guanya prestigi al món i farà el salt al gran públic

BarcelonaL’Any Sales-Calders-Tísner va acabar oficialment a finals del 2012, però els projectes relacionats amb l’escriptor i editor barceloní no han deixat de créixer des de llavors. Ahir mateix es va saber que el 2015 Agustí Villaronga rodarà la pel·lícula basada en Incerta glòria, una novel·la que Sales va publicar el 1956 però que va anar sent ampliada i corregida fins al 1983, l’any de la mort de l’autor. Isona Passola, productora de Massa d’Or i de la pel·lícula, va explicar a l’ARA que “el guió de Villaronga i de Coral Cruz és extraordinari”, i que “diverses televisions han apostat molt fort pel film, entre elles, TV3, Canal Plus i TVE”.

Passola va afegir que Incerta glòria tindrà “un pressupost en la mitjana europea, tirant a baix, perquè no hi ha més diners”. Assegura que “el càsting serà molt jove” i que el rodatge es farà sobretot a l’Aragó -un dels escenaris de la novel·la-, tot i que no ha volgut precisar si té algun nom al cap perquè interpreti algun dels principals personatges de la novel·la: “En cinema si avances gaires coses les acabes canviant”. Passola, que ja va produir Pa negre, una adaptació de la novel·la homònima d’Emili Teixidor que va dirigir Villaronga, té la intenció de “repetir la jugada”: el 2011 la pel·lícula va aconseguir 9 premis Goya, 13 premis Gaudí, la Concha de Plata per a Nora Navas al Festival de Sant Sebastià i va ser precandidata als Oscars, tot i que finalment no va ser escollida com una de les cinc pel·lícules de parla no anglesa que passarien a la ronda final de votacions.

Hi ha un altre gran projecte en marxa en relació a la novel·la de Sales. El dia 20 de maig del 2015 Àlex Rigola estrenarà a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya una versió teatral d’ Incerta glòria. L’obra compta amb la direcció i la dramatúrgia de Rigola i aquests dies ha començat la primera fase del càsting, que consisteix a gravar un vídeo interpretant un text -els homes, un monòleg de Juli Soleràs; les dones, de Trini Milmany-. Els 20 seleccionats passaran a fer les proves presencials els dies 19, 20 i 21 de gener del 2015 al TNC i se sumaran a actors ja confirmats, com Joan Carreras i Andreu Benito. Rigola descriu Incerta glòria com “una de les millors novel·les de la literatura catalana”, una història que planteja “la gran pregunta de quin és el sentit de la vida, per què som aquí”.

‘The Economist’ elogia Sales

La traducció anglesa de la novel·la de Joan Sales, que al novembre va ser presentada a la British Library de Londres per l’historiador Paul Preston, ha sigut escollida pel setmanari The Economist com una de les deu millors obres de ficció del 2014, juntament amb novetats de Marylinne Robinson, Richard Flanagan i Ma Jia.

En català Club Editor -l’editorial que Sales va fundar el 1959 i que actualment dirigeix Maria Bohigas, la seva néta- ha reeditat aquesta tardor les Cartes a Màrius Torres amb un apèndix de missives inèdites a Mercè Figueres, una de les pacients del sanatori de Puig d’Olena, igual que el poeta lleidatà. Encara sense data de publicació, també han de veure la llum la biografia de Montserrat Casals sobre Sales i la novel·la inèdita de l’escriptor, Uns guants de pell de Rússia.