Mor el cineasta Franco Zeffirelli als 96 anys
Director d'òpera i de teatre, va adaptar Shakespeare i va triomfar amb la sèrie 'Jesús de Natzaret'
BarcelonaEl director italià Franco Zeffirelli ha mort aquest dissabte als 96 anys a Roma, segons ha anunciat Dario Nardella, l'alcalde de Florència, on va néixer el cineasta i escenògraf, que també va treballar en el teatre, l'òpera i la televisió. Zeffirelli és conegut per les adaptacions shakespearianes al cinema de 'L'amansiment de la fúria' i, sobretot, 'Romeu i Julieta' (1968), la recreació d'un episodi de la vida de Francesc d'Assís a 'Germà Sol, germana Lluna' (1972) i per la superproducció televisiva 'Jesús de Natzaret' (1977), adaptada després al cinema.
El director va criar-se a Florència envoltat d'intel·lectuals anglesos, com va descriure més tard a la personal 'Te amb Mussolini' (1991), construïda a partir dels seus records d'infància. Després de lluitar a la Segona Guerra Mundial amb un regiment escocès, Zeffirelli es va iniciar com a ajudant de direcció en el cinema de la mà de Luchino Visconti –amb qui va viure un gran amor, segons va confessar anys després en la seva autobiografia– i treballant també amb Vittorio De Sica i Roberto Rossellini.
Des del començament va compaginar el cinema amb el teatre i l'òpera, on va dirigir a la Royal Opera House un muntatge de 'Tosca' amb Maria Callas, amb qui va mantenir una estreta relació evocada posteriorment al seu film 'Callas forever'. Zeffirelli és un dels cineastes que més ha fet per traduir l'òpera al llenguatge cinematogràfic amb títols com les produccions 'La traviata' i 'Otelo', totes dues amb Plácido Domingo com a gran estrella. Entre les seves incursions a Hollywood destaca el popular 'remake' que va fer el 1977 del clàssic de King Vidor 'El campió', amb John Voight i Faye Dunaway, i el seu atrevit 'Hamlet' del 1990 amb un sorprenent Mel Gibson de protagonista.
