El Mercat de les Flors recupera 'Ölelés', adaptació de 'L'última trobada' en dansa-teatre

BarcelonaEl dolor pel distanciament de dos amics que evocava Sándor Márai a 'L'última trobada' torna als escenaris en versió dansa-teatre. El Mercat de les Flors rep a Jordi Cortés i Damián Muñoz amb 'Ölelés', un diàleg entre els dos intèrprets basat en el text de Márai que van estrenar ja fa 10 anys. El format no gaire habitual, un duet entre dos homes, es podrà veure a partir d'aquest divendres a la sala Pina Bausch durant 7 funcions fins el 18 de gener, amb les quals sumaran 100 representacions.

Durant 7 anys, més de 22.000 espectadors han vist el muntatge en una gira que els ha portat per Europa, Àsia, Amèrica Llatina, els Estats Units i Canadà. "Els espectacles bons no caduquen", declara Francesc Casadesús, el director del Mercat de les Flors. Casadesús ressalta la intenció de fer una mirada de repertori i d'encaixar 'Ölelés' en una temporada marcada pels diàlegs entre artistes que tenen trajectòries professionals diferents. En aquest cas, Cortés i Múñoz es retroben deu anys després de la primera estrena de l'espectacle.

'Ölelés' prové de l'hongarès, idioma matern de Márai, i significa petó, una paraula que té la mateixa arrel que el mot matança ("ölés"). Els personatges, que de joves havien estat gairebé com germans, es retroben després de 40 anys de distanciament a causa d'un conflicte que els va distanciar ja fa dècades. El diàleg entre els dos protagonistes ha creat una sinergia en els dos actors, que tenen l'obra molt interioritzada, i el muntatge, després d'una dècada, "ha guanyat matisos i olors, com el bon whisky", segons Cortés.

Els espectadors també podran veure 'Ölelés 10 anys', una petita exposició amb material de les representacions internacionals de l'espectacle, a més d'una projecció prèvia de l'adaptació cinematogràfica, titulada 'Coup de Grâce', dirigida per Clara von Gool el 2009. El curtmetratge ha guanyat diversos premis, com el Millor Curtmetratge de la Secció Noves Visions del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges el 2011, i va ser nominat a Millor Curtmetratge en la 5a edició del Premis Gaudí de l'Acadèmia del Cinema Català.