Cultura
Cultura 22/11/2014

Winnie the Pooh, censurat a Polònia per la seva "dubtosa sexualitat"

L'ajuntament de la petita ciutat de Tuszyn ha prohibit la utilització de l'entranyable creació de l'anglès A.A. Milne com a atracció en un parc públic

Ara
1 min

BarcelonaL'ós Winnie the Pooh finalment no serà una de les atraccions principals amb què els nens puguin jugar al nou parc públic de la petita ciutat polonesa de Tuszyn. Segons informa el diari britànic Independent, els motius que ha al·legat l'ajuntament per tirar enrere la proposta són la "dubtosa sexualitat" de l'animal i "la vestimenta inadequada".

Winnie the Pooh és la creació més popular de l'escriptor A.A. Milne. El primer llibre de l'ós de peluix que pren vida i que comparteix aventures amb un ase que perd la cua i un porquet trapasser va ser publicat al 1925. Cal dir que les il·lustracions originals, d'E.H. Shepard, presenten l'ós sense roba, a diferència de la versió de Walt Disney, que l'equiparia amb una petita samarreta vermella.

Durant la reunió de l'ajuntament en què es va aprovar no incloure la imatge de Pooh al parc infantil, un dels regidors va dir que Pooh és "hermafrodita". I un altre va remarcar que un dels seus problemes és que "no va vestit del tot", a diferència dels ossos polonesos que apareixen als dibuixos animats. La pitjor asseveració va ser la d'una regidora: "És molt pertorbador! Us ho podeu creure? L'autor tenia més de 60 anys quan va crear Winnie the Pooh, i va decidir tallar-li els testicles perquè tenia problemes amb la seva identitat". Milne tenia 42 anys quan va publicar les primeres aventures de l'ós. Estava casat i tenia un fill.

stats