Lliga de Campions
Esports Futbol 06/12/2011

Mourinho: "No sóc el traductor"

El tècnic portuguès del Reial Madrid es nega a repetir una pregunta en castellà que havia contestat prèviament en anglès

Ara
1 min
José Mourinho.

MadridJosé Mourinho, tècnic del Reial Madrid, s'ha negat a repetir una pregunta en castellà que havia contestat prèviament en anglès. Ho ha fet en la roda de premsa prèvia al partit d'aquest dimecres (20.45 hores) contra l'Ajax a l'Amsterdam Arena.

L'entrenador ha estat preguntat pel seu últim partit a l'estadi de l'Ajax, quan es van produir les expulsions de Sergio Ramos i Xabi Alonso que van provocar una sanció de UEFA al tècnic portuguès.

"La història hauria de començar per veure futbol i tenir només el pensament en el futbol, perquè les sancions són només per a mi. El futbol és el mateix, les sancions només per a mi", ha afirmat.

La resposta ha estat en anglès i la traducció al castellà no li ha agradat a Mourinho, que ha tallat el traductor. Quan li han demanat que contestés ell mateix en castellà, s'hi ha negat. "No sóc el traductor", ha dit.

El tècnic, que ha deixat a Madrid gran part del seu equip titular, ha avançat que "jugaran Benzema i Higuaín".

stats