Que Catalunya necessita unes eleccions com el pa que menja és una obvietat. Qualsevol dubte ha quedat dissipat amb el grotesc episodi que culmina amb l’ajornament fins al 30 de maig de la convocatòria...

1. Acallar. Twitter y Facebook han suspendido las cuentas del presidente Trump. No han sido las instituciones las que lo han acallado, han sido dos compañías globales que hasta ahora eran los vehículos...

1. Fer callar. Twitter i Facebook han suspès els comptes del president Trump. No han estat les institucions les que l’han fet callar, han estat dues companyies globals que fins ara eren els vehicles...

Diu Bernard Harcourt que “el poble americà està en guerra pel que fa a la veritat”. I que viu “una contrarevolució que ve de lluny”. La incomprensible passivitat de la policia en els primers moments de...

1. Arbitrariedad. Nada sustancial ha cambiado desde el 27 de diciembre, cuando se empezó a vacunar en Europa. Y aun así las dudas vuelven a empapelar los escenarios. Aquí y fuera de aquí, unos gobernantes...

1. Arbitrarietat. Res substancial ha canviat des del 27 de desembre, quan es va començar a vacunar a Europa. I tanmateix els dubtes tornen a empaperar els escenaris. Aquí i fora d’aquí, uns governants amb...

After nine months of feeling that life has been cut short, vaccines suddenly bring some morale to face the new year. From powerlessness to potency: baffled by an unexpected threat, governments could think...

Después de nueve meses con la sensación de vivir una vida recortada, de golpe las vacunas aportan algo de moral para afrontar el año nuevo. De la impotencia a la potencia: desconcertados por una amenaza...

Després de nou mesos amb sensació de viure una vida retallada, de cop les vacunes aporten una mica de moral per afrontar l’any nou. De la impotència a la potència: desconcertats per una amenaça inesperada,...

La Gran Bretanya surt de la UE com si no hagués passat res. És cert que el Brexit portava més de quatre anys arrossegant-se, de manera que, a l’hora de la veritat, la notícia ja estava amortitzada. I el pes...

1. Artur Mas. “Res no va sortir com esperava”. Aquesta frase d’Artur Mas en una entrevista a La Vanguardia pot servir per encapçalar una crònica del que han estat aquests deu anys turbulents de la política...

Sobre el discurso navideño de Felipe VI, algunos habían generado ciertas expectativas, especialmente con respecto a la situación del rey emérito y del ruido de sables en el entorno militar. Como era...

Sobre el discurs nadalenc de Felip VI, alguns havien generat certes expectatives, especialment respecte a la situació del rei emèrit i del soroll de sabres en l’entorn militar. Com era perfectament...

1. Lectura. Una de las buenas noticias –que también las hay– de este año complicado ha sido la resistencia del libro de papel. Parecía destinado a ser tragado por la edición digital y de momento aguanta. En...

1. Lectura. Una de les bones notícies –que també n’hi ha– d’aquest any empastifat ha estat la resistència del llibre de paper. Semblava destinat a ser engolit per l’edició digital i de moment aguanta. En...

La incapacitat per resoldre els conflictes en l’àmbit polític porta els partits a una alarmant promiscuïtat amb la justícia. Ho veiem constantment i no només en la confrontació derivada del procés...

1. Un panorama complicado. ¿Hay remedio para la infodemia? Jordi Camí la describe así: “Una sobreabundancia de información que hace que para las personas sea difícil encontrar recursos fidedignos y una guía...

1. Un panorama galdós. Hi ha remei per a la infodèmia? En Jordi Camí la descriu així: “Una sobreabundància d’informació que fa que per a les persones sigui difícil trobar recursos fidedignes i una guia de...

Diu Pedro Sánchez, sobre Joan Carles I, que “no es jutja una institució sinó una persona”. S’entén la incomoditat del president, que, obligat pel càrrec, fa malabarismes impossibles. Però equivoca...

1. Coincidencias. En pocos días han sido noticia la decisión del Tribunal Supremo de retirar el tercer grado y otros beneficios penitenciarios a los dirigentes independentistas presos; unas cartas dirigidas...

1. Coincidències. En pocs dies han estat noticia la decisió del Tribunal Suprem de retirar el tercer grau i altres beneficis penitenciaris als dirigents independentistes presos; unes cartes dirigides a...

L’aprovació dels pressupostos de l’Estat per una majoria més gran que la que va fer possible la investidura de Pedro Sánchez marca un canvi en la temporalitat del cicle polític. De cop s’ha passat de la...

1. Buenos y malos. En el corte que TV3 emitió de las palabras de agradecimiento por haber sido escogida candidata a la presidencia de la Generalitat por Junts per Catalunya, Laura Borràs dijo, en poco más...

1. Bons i dolents. Al tall que TV3 va emetre de les paraules d’agraïment per haver estat escollida candidata a la presidència de la Generalitat per Junts per Catalunya, Laura Borràs va dir, en poc més de...

M’ha costat entendre el fenomen Maradona: la fascinació de masses per un personatge bastant sinistre. Però crec que el secret del seu mite és que ha estat l’últim que s’ha pres el futbol com un joc. És això...

1. Second wave. In the face of the pandemic, Ivan Krastev likes to distinguish between fear and anxiety. The first part of this episode, the impact of the first great lockdown, was played out in a climate...

1. Segunda oleada. Ante la pandemia, a Ivan Krastev le gusta distinguir entre el miedo y la ansiedad. La primera parte de este episodio, el impacto del primero gran confinamiento, se jugó en un clima de...

1. Segona onada. Davant de la pandèmia, a Ivan Krastev li agrada distingir entre la por i l’ansietat. La primera part d’aquest episodi, l’impacte del primer gran confinament, es va jugar en un clima de por....

Aquesta setmana el govern espanyol ha complert un compromís electoral, cosa que és notícia perquè no sempre passa: ha aprovat una reforma educativa -la vuitena en aquest règim- que posa fi a la llei Wert....

1. Indicios. Digámoslo sin tapujos: tres años después, el discurso de la implantación del mandato del 1 de Octubre ha decaído. Ya no es ni siquiera una consigna política, ahora mismo es pura retórica. Y la...