Publicitat
Publicitat
image-alt

COM UNA PÀTRIA

M. À. LLAUGER

El passeig meditatiu de Jordi Llavina

El passeig meditatiu: aquesta és l’etiqueta del calaixet on podríem desar Ermita, el darrer llibre de versos de Jordi Llavina. A mi m’ha portat a la memòria, de manera immediata, aquells ‘Versos escrits...

Som els ocells que s’han quedat

Ha començat la tardor i les oronelles i les falzies, després de passar l’estiu amb nosaltres, han partit. Ens han deixat tots sols davant els rigors de l’hivern. Si no sona gaire dramàtic és perquè els...

La 'paradinha' de Guardiola

Guardiola no va fer aquesta 'paradinha' abans de llançar un penal, perquè si fos així hauríeu trobat aquesta columna a la secció d’esports. La va fer llegint un vers, aquell tan famós de Miquel Martí i Pol...

La passió i la gràcia a Vera Pàvlova

¿Què preferiríeu que us digués la persona que més estimau al món: que si un dia desapareixeu viurà aclaparada pel desconsol o que, arribat el cas, mirarà de passar-s’ho bé? Jo triaria la segona opció, i...

L’illa, el far, el vent i els homes

Un dels vint-i-dos relats breus, sovint molt breus, que formen el volum ‘L’illa, el far, el vent’, de Josep Manuel Vidal-Illanes (Gregal, 2017), el protagonitza un home que un dia veu un feix de bitllets al...

‘Ocells de fusta’, d’Asli Erdogan

'Ocells de fusta' és el títol d’un relat escrit el 1997 per Asli Erdogan. Dos anys abans, aquesta enginyera i física turca, nascuda el 1967, havia abandonat una brillant carrera científica per dedicar-se a...

Un perfil de Gabriel Alomar

Catalina Moner i Jordi Pons acaben de publicar a l’editorial Illa una biografia breu de Gabriel Alomar. El pròleg que hi escriu Pere Fullana ja deixa clar que hi ha, al voltant d’aquesta figura gegantina,...

Invictus

Tots coneixeu ‘Invictus’ com el títol d’una pel·lícula sobre Nelson Mandela, i alguns potser recordau que aquest participi llatí és el títol del poema preferit del presoner de Robben Island. El poema que...

Aurora Bertrana, Tahití, Polinèsia

La mirada europea sobre l’exòtic es mou entre el menyspreu i la idealització, entre el paternalisme i l’abús. En aquest marc, l’illa de Tahití, a la Polinèsia francesa, hi ocupa un lloc singularíssim. El va...

Un poema japonès a sis mans

Tothom sap què és un haiku, i qui més qui menys sap què és una tanka. No gaire gent, però, sap què és un 'renga', una altra especialitat poètica japonesa, molt vinculada a les altres dues, que ara podem...

Miquel Rayó i les paraules essencials

Un dels signes de l’edat que avança és la nitidesa cada vegada més gran amb què ens arriben les intimations of mortality (retocant un títol de Wordsworth): els recordatoris de la nostra condició mortal. O...

J’écris ton nom

L’any 1942 Paul Éluard va escriure ‘Liberté’, un dels poemes més cèlebres del segle XX. Els primers versos, en traducció catalana de Marc Granell, diuen així: “En els meus quaderns de classe / En el meu...

Rasselas cerca la felicitat

L’any 1759, el mateix any en què a França es publicava el 'Càndid' de Voltaire, a Anglaterra apareixia 'La història de Rasselas, príncep d’Abissínia', de Samuel Johnson. La coincidència és significativa:...

L’estrella polar de Jacint Verdaguer

Una edició crítica ben feta de les obres completes d’un dels nostres escriptors imprescindibles: una estructura d’Estat. Edicions Verdaguer, l’editorial de la Fundació Verdaguer, està duent a terme la tasca...

Per a l’estiu, llànties de foc

D’entre les tasques que està fent la Institució Francesc de Borja Moll, una de les més interessants és la de reedició de gran clàssics de can Moll que ja no es trobaven disponibles. Així, ja podem tornar a...

La poesia política de Sebastià Perelló

Fa algunes setmanes, Sebastià Perelló presentava a Palma 'Amb la maror', el seu quart llibre de versos. L’autor hi explicava que, en contrast amb la veu única que parla a la novel·la 'Veus al ras', hi...

Rondalles cabalístiques

Si sou lectors de les rondalles mallorquines, potser recordeu els tres ermitans a qui en Bernadet, al començament d’‘El castell d’iràs i no tornaràs’, demana clarícies sobre com arribar a l’enigmàtic...

Els llums del paradís

De vegades, per parlar d’un llibre de poesia, em va bé centrar-me en un poema: si sé convèncer el lector que és una bona peça, potser el dugui cap al llibre, on trobarà més sorpreses agradables. Amb ‘La...

Un salvatge a dins

El Romanticisme, que va canviar tantes coses, també va transformar la nostra manera de caminar. O la manera d’entendre què vol dir caminar, si més no. Abans del s.XIX, ja hi havia qui caminava pensant, o...

Els viatges onírics de Louise Glück

Louise Glück és una gran poeta nord-americana de qui fins ara havíem pogut llegir llibres bilingües anglès-castellà –no us perdeu, per exemple, 'The Wild Iris'– i que ara ens arriba per primera vegada en...

Polèmica de nacres

“L’àngel desinfla les galtes / i encén les flames de l’aigua, / entre ficcions d’incendi / i polèmica de nacres”. Aquesta és la primera quarteta del sonet 'Brollador', de Bartomeu Rosselló-Pòrcel, una de...

Sobre un conte traduït a cinquanta-cinc llengües

Ngũgĩ wa Thiong’o és un autor kenyà de qui fa alguns mesos ja us vaig comentar l’esplèndid llibre de memòries 'Somnis en temps de guerra'. Raig Verd, la mateixa casa editora que ens l’havia donat, publica...

Poemes d’un illòman

Molt al començament de ‘Banderes dins la mar’, el nou llibre de poemes de Josep Lluís Aguiló, hi ha una citació de Lawrence Durrell. És precisament en un dels dels llibres d’illes de Durrell que vaig llegir...

Pere Antoni Pons, poeta deu anys després

D’ençà que Pere Antoni Pons va publicar 'Fervor tan fosc', el seu darrer recull de poemes, havia transcorregut una dècada. De llavors ençà, ha publicat tres novel·les i ha fet una feina ingent com a crític,...

Joan Perelló, el color del crepuscle

Vull escriure sobre 'Abecedari de crepuscles', el recull de cinquanta-cinc poemes en què Joan Perelló ha sintetitzat la seva trajectòria, i ho faré parlant primer de dos pintors: Antoni Tàpies i Mark...

Els antievangelis, una guerra d’històries

Potser l’espectacular èxit històric del cristianisme s’explica sobretot pel triomf dels seus relats, singularment el del naixement de Jesús i el de la seva mort i resurrecció. Una bona manera d’atacar la...

La gratitud salvatge d’Edward Hirsch

En la vida del lector de poesia hi ha un moment incomparable: el del descobriment d’un poeta nou. No em referesc al simple fet de llegir algú per primera vegada, sinó a la sorpresa feliç que un nom fins ara...

El Shakespeare de Desclot

L’illa més bella de la literatura universal es troba en algun punt entre Tunis, Nàpols i la imaginació portentosa de William Shakespeare. És l’illa on Pròspero fa i desfà, mag i senyor absolut de les forces...

Pere Joan Martorell, catedràtic de blasfèmia

En una facultat de Teologia hi hauria d’haver una càtedra de blasfèmia i el titular, si fos possible, hauria de ser el Dimoni mateix. Ho va escriure Antonio Machado, que també va dir que els únics pobles...

Walking on Words: les paraules i la terra

L’escriptora francesa Maylis de Kerangal, en un llibre que us comentava no fa gaire, parla de les 'songlines' dels australians. Els australians vol dir, aquí, els que vivien a Austràlia abans que hi...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | Següent >