Eixàrcia de bauprès, arcbotant de trinquet, socó, obenc... El vocabulari tècnic dels vaixells haurà sigut una de les dificultats en la traducció que Anna-Maria Corredor ha fet d’Els treballadors de la mar...

L’any 1988 hi va haver uns 350.000 casos de poliomielitis al món. L’any passat n’hi va haver 22. L’OMS espera poder erradicar totalment la malaltia, però, de tant en tant, condicions sanitàries deficients o...

Honorable consellera Laura Borràs, honorable conseller Josep Bargalló. En moments excepcionals com aquests a un govern se li acumulen molts temes importants i urgents. Tanmateix, m’atreveixo a afegir-ne un...

El 4 de gener de 1834, durant el regnat d’Isabel II, es va publicar a Espanya un decret que modificava la normativa sobre impressió, publicació i circulació de llibres. En un breu preàmbul, s’assenyalava...

El Bud s’ha quedat sense feina, tot i el seu prestigi. Ha perdut el lloc de treball per ser massa eficient. Ha inventat una màquina que fa la feina molt millor que ell. Ja no el necessiten. El Bud és un...

El millor treballador és el més barat, diu Harry Domin, el director general de Rossum’s Universal Robots. És un dels personatges principals de R.U.R., la famosa obra de teatre publicada el 1920 per...

Quan Sofia Kovalevskaia tenia vuit anys, la seva família se’n va anar a viure al camp. Com que el paper de paret que duien no els arribava per a tota la nova casa, a la Sofia li van cobrir les parets amb...

El senyal que emetia aquell petit satèl·lit semblava innocent i anodí, un bip-bip repetitiu, monòton. Però no hi deu haver hagut mai un missatge tan simple que hagi tingut tanta audiència arreu del món i...

El blau d’Egipte va ser el primer pigment sintètic. Com que obtenir-lo requeria un procés complex, la seva preparació no es va poder esbrinar fins a finals del segle XIX. Fa més de 5.000 anys, els egipcis...

“Mas Prunell no era una casa de salut, sinó una casa de contagi, un formidable dipòsit d’irredempts, un camp de concentració destinat als presoners d’una guerra interminable”. Qui així s’expressa és el...

L’anomenat Retaule de Gant, que es conserva a la catedral de St. Bavo d’aquesta ciutat flamenca, es considera el cim de l’art medieval europeu. Anomenat també Adoració de l’anyell místic, el va acabar el...

Ara que la presidència de Trump ha revifat l’interès per 1984, d’Orwell, fora bo recordar un precedent sovint oblidat d’aquesta novel·la. Es tracta de Nosaltres, que el rus Ievgueni Ivànovitx Zamiatin va...

Ara que s’ha traduït al català Llampecs, la peculiar i interessant biografia novel·lada de Nikola Tesla, escrita per Jean Echenoz, m’han vingut al cap referències literàries al seu gran rival, Thomas Alva...

En el primer volum de les seves memòries, La llengua salvada, Elias Canetti assenyalava que les matemàtiques que va aprendre d’un mestre anomenat Kal Beck “van esdevenir una part essencial” d’ell. “Em van...

El motiu pel qual s’ha atorgat enguany el premi Nobel de física sembla poc atractiu per al públic: el descobriment teòric de les transicions de fase topològica i estats topològics de la matèria. Sona millor...

La mort del dramaturg nord-americà Edward Albee ha dut a recordar la seva obra més popular, Qui té por de Virginia Woolf?, que va veure la llum el 1962. S’han fet moltes anàlisis sobre aquest drama en què...

Entre els principals novel·listes actuals, l’anglès Ian McEwan és un dels que aprofiten millor els temes científics. Aficionat confés a la ciència, McEwan la utilitza per promoure el debat sobre temes ètics...

Estiu del 1816. La parella formada per Percy i Mary Shelley passa uns dies de vacances vora el llac Léman, a Suïssa, amb el seu amic Lord Byron i el seu metge, J.W. Polidori. El mal temps els manté sovint...

Eren aquí aquestes coses mentre en parlàvem?/ O hem menjat l’arrel insana / que pren la raó presonera?”, es pregunta un personatge de Macbeth després que les bruixes amb qui enraonava s’haguessin esvaït....

El 1995, l’IPCC, el grup internacional del canvi climàtic, assenyalava en el seu segon informe d’avaluació que l’anàlisi de les proves científiques suggeria “una influència humana discernible sobre el canvi...

Els Koch són dos germans nord-americans, propietaris de la segona empresa privada més gran dels Estats Units, Koch Industries, fundada pel seu pare el 1940. Casualment, comparteixen cognom -i probablement...

Fa cosa d’un any molts analistes alertaven que el preu del petroli podria superar els 150 dòlars per barril. Avui els analistes van corregint a la baixa la seva previsió sobre el preu del cru, davant d’una...