Internacional 09/07/2019

Trump s'hi torna i qualifica "d'estúpid i pompós" l'ambaixador britànic als Estats Units que el va titllar d'"inepte"

La crisi entre Londres i Washington s'agreuja arran de les noves piulades del president nord-americà

Quim Aranda
3 min
Trump, durant la intervenció que va fer al departament del Tresor, aquest dilluns al vespre, a Washington, en el sopar a què es va vetar a l'ambaixador Darroch / OLIVER CONTRERAS/EFE

LondresLa penúltima setmana de Theresa May a Downing Street –deixarà el càrrec de primera ministra el dia 23– s'ha vist sacsejada, una vegada més, pel menyspreu i la provocació de Donald Trump, que en les últimes trenta-sis hores ha publicat un seguit de piulades molt poc diplomàtiques contra la primera ministra britànica i contra l'ambaixador del Regne Unit als Estats Units, Kim Darroch.

Inscriu-te a la newsletter Internacional El que sembla lluny importa més que mai
Inscriu-t’hi

Dilluns a la nit Trump llançava la primera andanada contra May i contra el cap de la legació diplomàtica, en resposta a algunes opinions que Darroch ha enviat a Londres des de primers del 2017 fins al mes de juny, en què qualificava el president nord-americà "d'inepte, incompetent i insegur". La divulgació a través del 'Mail on Sunday' de les comunicacions confidencials ha obert una crisi diplomàtica entre Londres i Washington que s'agreuja a mesura que passen els minuts.

En un primer moment, després de la publicació feta pel diari, Trump es va mostrar molt moderat, i diumenge fins i tot va assegurar que no es molestaria a parlar sobre l'incident. Però més de 24 hores després en va parlar en dues piulades consecutives: "He sigut molt crític amb la forma que el Regne Unit i la primera ministra Theresa May van portar el Brexit. Quin desastre ha creat [ella] i els seus representants. Li vaig dir com s'havia de fer, però va decidir anar per un altre camí. No conec l'ambaixador, però ell no agrada ni és ben vist als Estats Units. Ja no tractarem amb ell. La bona notícia per al meravellós Regne Unit és que aviat tindran un nou primer ministre. A la magnífica visita d’estat el mes passat la reina va ser qui em va impressionar més!"

Aquest dimarts al migdia Downing Street sortia al pas de les insinuacions de Trump, que deixava entreveure que Darroch té els dies comptats a Washington, i li donava suport total. Darroch, de 65 anys, és un dels diplomàtics més experimentats del cos britànic, i amb anterioritat al destí als Estats Units –va ser nomenat per David Cameron a principis del 2016– havia sigut l'ambaixador del Regne Unit a la Unió Europea (UE).

En aquesta ocasió la resposta de Trump no ha trigat tant, i ha estat encara més virulenta que la de dilluns –ja especialment dura per als seus estàndards–. En tres piulades consecutives el president nord-americà ha dit: "El boig de l'ambaixador [britànic] que el Regne Unit ha imposat als Estats Units no és algú amb qui estem complaguts, és un tipus molt estúpid. Hauria de parlar amb el seu país i amb la primera ministra May sobre la seva fracassada negociació del Brexit i no molestar-se tant per les meves crítiques de com ho van fer de malament. Li vaig dir a Theresa May com havia de fer aquest tracte, però ella va fer-ho a la seva pròpia manera, absurda, i no se n'ha sortit. Un desastre! No conec l’ambaixador, però m'han dit que és un ximple pompós. Digueu-li que els Estats Units tenen ara la millor economia i els millors militars de tot el món, de lluny... I cada vegada són millors, més grans i més forts... Gràcies, senyor president!"

Trump ja va humiliar May públicament quan va parlar de la negociació del Brexit en una entrevista amb 'The Sun' que es va publicar hores abans de la visita que va fer l'any passat a Londres. I per la seva banda, l'alcalde de Londres, Sadiq Khan, també sap què és ser destinatari dels seus insults: minuts abans que l'avió presidencial nord-americà aterrés a l'aeroport de Stansted al mes de juny per a la visita d'estat de Trump, el va titllar de "desgraciat" i el va responsabilitzar de l'onada de violència que havia patit la ciutat en les hores prèvies al viatge presidencial.

Arran de la polèmica amb l'ambaixador, la situació de Darroch és del tot incòmoda i no té precedents en les relacions entre els dos països. Dilluns a la nit la Casa Blanca li va retirar la invitació que se li havia cursat per a un sopar oficial al departament del Tresor al qual assistien Trump i l'emir de Qatar. I aquest dimarts Darroch ha decidit no anar a la visita que el ministre britànica per al Comerç Internacional, Liam Fox, ha de mantenir a la seu presidencial amb Ivanka Trump, una de les filles del mandatari nord-americà.

stats