BARCELONA.El diari digital nord-americà The Huffington Post llançarà una versió per a Espanya del seu portal. En associació amb El País, la web creada el 2005 per Arianna Huffington posarà en marxa El Huffington Post durant el primer trimestre del 2012, segons avançava ahir el rotatiu espanyol. La directora de desenvolupament digital del grup Prisa -editor d'El País-, Rosalía Lloret, va explicar que "l'experiència i el lideratge editorial en espanyol d'El País" es combinaria amb "la innovació a internet d'una web com The Huffington Post" en el nou portal, que mantindrà l'estructura habitual de la web nord-americana, "una barreja de continguts originals, agregació de notícies, participació dels usuaris i una important plataforma de bloguers i experts en totes les àrees", però "potenciant també el contingut editorial original", segons va explicar Lloret. Per això, El Huffington Post comptarà amb "una xarxa de periodistes i bloguers afiliats" que encara s'està acabant de dissenyar.
L'edició espanyola del diari digital The Huffington Post serà la segona en una llengua diferent de l'anglès, després de la francesa Le Huffington Post, que hauria de veure la llum ben aviat. De fet, quan es va anunciar l'acord amb Le Monde que ha de permetre l'aparició d'aquest portal, es va assegurar que estaria en funcionament abans que s'acabi el 2011. A aquestes dues versions i l'original dels Estats Units -que gràcies als seus 37 milions d'usuaris únics mensuals és la web d'informació líder al país nord-americà- cal sumar-hi l'edició britànica i la canadenca, que van néixer la primavera d'aquest any.
