La versió original al cinema entra en declivi
El tancament de les sis sales dels Renoir Les Corts accentua la crisi d'aquesta modalitat d'exhibició
BarcelonaEn els últims cinc anys s'han perdut 10 sales de versió original a Barcelona, ja que s'ha passat de 49 a 39. El nombre d'espectadors també ha entrat en declivi: des del 2009 i (fins al 2011) el nombre d'espectadors ha caigut un 20% (mentre que el del cinema doblat 'només' ho ha fet un 12%. S'afebleix així una de les vies d'aprenentatge d'anglès a través dels continguts audiovisuals.
A Catalunya, TV3 ajuda a aprendre anglès indirectament, ja que el servei de subtitulat en català, pensat inicialment per a les persones sordes, permet veure les pel·lícules en dual amb facilitat. A més, ofereix també alguns espais subtitulats directament en anglès, com 'Nip/Tuck', 'Little Britain' o la pel·lícula dels divendres. A més, el 3 a la Carta conserva alguns dels programes pensats específicament per aprendre aquesta llengua.
