ABANSD’ARA

“Ça clientel·la” (1931)

De l’article de J.V. Foix (Sarrià, Barcelona, 1893-1987) a La Publicitat (20-X-1931). Ell va trobar una fórmula enginyosa per als rètols de la seva botiga de pastisser a la plaça de Sarrià quan la dictadura va prohibir inscripcions en català. Per evitar la sanció va triar mots que també són castellans: “Pasta seca superior”; “Postres del país”; “Bombonería selecta”.