Austeritat i frugalitat
La crisi financera del 2010 va encimbellar el substantiu austeritat com a eufemisme político-mediàtic de les retallades dels pressupostos públics, mentre que la crisi econòmica que arrosseguem a causa del covid-19 ha posat en circulació l’adjectiu frugal (referit a les posicions d'Holanda, Suècia, Dinamarca, Àustria i també Finlàndia) com a sinònim de bon govern econòmic. Tant austeritat com frugalitat han estat expressions més del lèxic religiós que de l’economia i encara fan olor d’encens i d’administració virtuosa, i cauen com una condemna sobre el sud despreocupat com la cigala de la faula. Els clixés es perpetuen: el 1974, quan Peret va representar Espanya al festival d’Eurovisió, va cantar: “Si al sol no puedes tumbarte, y en paz tomar una copa, decir que estás en Europa no sirve de ná”. La cançó es titulava Canta y sé feliz. Va guanyar Suècia.
