14/12/2020

15/12: Enganyats

2 min

Conec unes quantes persones que van arribar a Catalunya als anys seixanta a qui ningú no els havia dit mai que aquí es parlava català. Venien amb la idea que no s’havien mogut del seu àmbit lingüístic i se sorprenien que hi hagués una societat que poc o molt funcionava en una altra llengua. M’ha passat també amb alguns immigrants procedents de l’Amèrica Llatina, que havien triat venir a Catalunya convençuts que aquí es parlava només una llengua que ja dominaven i descobrien amb sorpresa l’existència i la vitalitat del català. I passa també a algunes persones procedents d’altres llocs d’Europa, que a partir del seu domini més o menys gran del castellà decideixen establir-se a Catalunya. Podríem dir que tots plegats van arribar aquí enganyats sobre la situació lingüística. I en arribar, molts es van sorprendre i alguns es van enfadar molt. I encara estan enfadats. No hi comptaven. No els ho havien explicat o no els ho havien explicat prou bé. Estan enfadats perquè Catalunya no és com els havien dit i com haurien preferit. Perquè s'hi fa servir també una llengua amb la qual no comptaven. I el que és més curiós de tot és que estan enfadats amb la realitat, més que no pas amb els qui els van enganyar explicant-los una realitat que no era.

stats