Els pitjors de la classe
El setciències del Mario Monti, acostumat a les millors notes, ara s'ha de conformar amb un aprovat justet. Però està acollonit perquè el tanoca d'en Mariano és capaç d'engegar-ho tot a rodar: en lloc de fer bondat, es fa l'homenet, i amb un resultat desastrós: en qüestió de setmanes ha passat a ser el més ridícul de la classe. Hollande, que va entrar fort al pati, s'ha vist superat pels esdeveniments. Ja no toca pilota. Cameron, sempre aïllat al seu raconet, segueix fent-se l'orni. I la senyoreta Angela es manté ferma en la seva intransigència: que els mals estudiants passin revàlida, que facin els deures i ja veurem si aproven. La inflexible institutriu de l'atrotinada escola europea cada dia puja a la tarima i dóna lliçons. Si fos per ella, la impresentable nena grega ja estaria expulsada, i en Mariano, sempre endarrerit, patiria un càstig exemplar.
A l'escola catalana, la nota mitjana també està per sota de l'aprovat i l'ambient no és gaire millor. El nouvingut Navarro es fa el simpàtic amb l'espavilada de la classe, l'Alícia, i al mateix temps fa veure que ajudarà l'Artur. Però el líder de la colla sap que no es pot refiar ni de l'un ni de l'altra. L'Artur ja fa temps que va perdre la innocència: passa dels companys i només mira d'aconseguir que els profes li donin una beca especial. Si pogués tocar el dos! Fins i tot el pare ho vol... L'escanyolit de l'Herrera, tan idealista, no aconsegueix que ningú li faci cas. I el Junqueras, pagesot i galtaplè, marxaria amb l'Artur, però no li fa cas.
