“Touré Yaya al The Mirror : «No hem perdut per l’àrbitre, hem perdut perquè segueixen sent el millor equip del món». Gran T. Yaya”. Aquest és el gens innocent tuit que va enviar un usuari, amb la voluntat declarada -ho va explicar l’endemà- de veure si la premsa esportiva mossegava l’esquer. I sí: Mundo Deportivo, Sport o Marca van agafar la frase i en van fer notícia a les seves webs. El problema és que la frase era inventada. De fet, no existeix el diari The Mirror (sí que hi ha, però, el tabloide Daily Mirror ). Això vol dir que els mitjans que es van ficar de peus a la galleda van redactar la notícia sense buscar abans la font original. Si ho haguessin intentat, haurien vist que no existia el mitjà i s’haurien estalviat el gol en pròpia porta. Twitter és un tresor per a periodistes, però també un camp de mines.
La portada bumerang del ‘Daily Express’
I, ja que estem amb premsa tabloide anglesa, un diari que sí que existeix. El Daily Express, que aquest dilluns escrivia amb les habituals majúscules gegants dels seus titulars de portada: “El 70% diuen que hem de prohibir l’entrada de nous immigrants”. El tema se sostenia en la clàssica enquesta que fa una ferum intensa d’estar precuinada, cuinada i postcuinada. A dins, el text anava més enllà i suggeria que no només cal barrar l’accés de nous immigrants sinó que se n’ha de reduir l’actual percentatge. El tuitaire Marc Burrows (@20thcenturymarc) va detectar una feliç i amena curiositat d’aquesta portada. Resulta que aquesta primera portada xenòfoba té tres protagonistes més, que el diari fotografia en contextos positius. Es tracta del productor televisiu i factòtum de la indústria musical Simon Cowell, de qui publica la primera foto amb el seu fill Eric, acabat de néixer; del cantant Cliff Richard, de qui regalen un doble CD, i de l’actriu Helen Mirren, que es va trobar amb la reina. Bé. Doncs resulta que Cowell és nét d’una immigrant polonesa. Resulta que Richard és nascut a l’Índia. I resulta que Mirren és filla d’un immigrant rus. No cal dir-ho, el tuit de Burrows que assenyala la paradoxa ha triomfat a les xarxes. I evidencia el clàssic error xenòfob de considerar que els immigrants només poden ser “els altres”.
