Llatinoamericanista de la Dalhousie University (Nova Escòcia, Canadà), John M. Kirk va viatjar a Cuba per primera vegada el 1976, quan el castrisme encara tenia prestigi entre l'esquerra europea i la Guerra Freda dividia el món. El catedràtic John M. Kirk va fer la seva tesi doctoral sobre el pensament de José Martí. Ha conegut personalment Aleida Guevara, filla del Che, i també Fidel Castro mentre actuava com a traductor del ministre principal de Nova Escòcia, John Savage, en trobades amb l'històric dirigent revolucionari. A hores d'ara el seu gran amic a l'illa és l'escriptor Leonardo Padura. Coneix perfectament el país. Des de casa seva, al Canadà, conversa per telèfon amb aquest corresponsal per analitzar els últims esdeveniments que sacsegen Cuba.