La literatura de Lutz Seiler reobre la porta a les olors, els gustos i les textures que l'autor va viure a l'Alemanya Oriental abans de la caiguda del Mur de Berlín. Després de Kruso, que Club Editor va publicar el 2017 amb una traducció excepcional de Joan Ferrarons, arriba El pes del temps, volum amb dues narracions llargues on la prosa eufònica, elegant i plena de matisos de Seiler torna a resplendir. A la primera, assistim a una jornada a l'escola d'un nen de deu anys, esquitxada de petites revelacions, i fins i tot d'una mort. La segona explora la relació d'un narrador, també jove, amb els escacs.