A la roda de premsa que va fer després de guanyar el premi Nobel, la francesa Annie Ernaux ja avisava: es prenia com una responsabilitat continuar el combat contra les injustícies, i feia una menció especial a aquelles que afecten les dones. Això ha estat un aspecte recurrent a la seva obra, i també ha tingut importància en el seu discurs d’acceptació del premi a l’Acadèmia Sueca. En aquest sentit, un dels temes que ha tocat ha estat el lloc que les dones ocupen en l’àmbit literari, i ha afirmat que encara no s’han guanyat la legitimitat de produir obres. Ha afegit que, per a molts homes, els llibres escrits per dones simplement no existeixen, no els citen mai.

"Poden, els catalans d'avui, abandonar el català com a llengua literària?", es preguntava Gabriel Ferrater a l'article Madame se meurt..., escrit el 1953, en plena postguerra. Dotze anys després donava una conferència sobre el Nabí de Josep Carner a la Universitat de Barcelona, la primera d'una sèrie que analitzaria autors com J.V. Foix, Víctor Català i Josep Pla.