A l'entrar al carrer dels Pomers de Butxa, amb l'enrenou del trànsit, hi ha sensació d'una normalitat aparent, però darrere les reixes que separen els habitatges residencials hi ha tancat un dolorós relat que demana ser escoltat. En aquest mateix carrer van romandre durant un mes els cadàvers de 14 veïns dispersats entre les voreres i la carretera. Als patis de les cases hi havien quedat abandonats –i cremats– els tancs que havien disparat a tot allò que es mogués. Els soldats russos aixafaven les cases i s'emportaven tot el que volien, mentre les famílies atemorides es quedaven als soterranis racionant els queviures. És per això que, ara, els veïns del carrer dels Pomers l'han rebatejat com el carrer de la Mort.

Un nou informe de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa ha identificat “proves creïbles [de] patrons d’actes violents repetidament documentats" durant la guerra d'Ucraïna que "poden ser qualificats de crims de guerra". Entre altres, per exemple, la descoberta de cambres de tortura en un campament d’estiu a Butxa, una de les ciutats satèl·lits de Kíiv on després de la retirada de les tropes invasores a finals de març van començar a sortir a la llum les atrocitats comeses per l’exèrcit de Putin.

“La humanitat feta miques”, així ha definit la presidenta de la Comissió Europea, Úrsula von der Leyen, l’espectacle dantesc a la localitat ucraïnesa de Butxa, on la retirada de l’exèrcit rus ha deixat al descobert centenars de cadàvers de civils massacrats, alguns amb les mans lligades i amb marques de tortura. Acompanyada del cap de la diplomàcia europea, Josep Borrell, i el primer ministre eslovac, Eduard Heger, Von Der Leyen ha visitat una fossa comuna d’una església on hi havia 14 cossos tapats amb bosses de plàstic que acabaven de ser exhumats. “Hem de defensar la frontera amb Europa, la humanitat i la democràcia, i per això hem vingut a Ucraïna”, ha dit la presidenta de la comissió. Després, la comitiva ha visitat el carrer de Volknalna, un dels més destrossats durant l’ocupació de Butxa i on encara queden desenes de restes de tancs cremats.

La impressió que et queda quan veus l'edifici és que una banda de criminals el va assaltar. Si no, no s'entén que estigui d'aquesta manera. Es tracta d'un bloc de pisos gran, d’aquells típics de l’època soviètica, que té tres portals, nou plantes i dos apartaments per replà. És igual al portal on vagis i la planta on pugis, les portes de tots els apartaments estan literalment rebentades. Qui ho va fer devia utilitzar palanques, martells o algun altre objecte contundent i dedicar-hi temps, perquè aquesta destrossa és impossible fer-la en una estona. Els veïns asseguren que els soldats russos van ocupar l’edifici i el van fer servir com a lloc de vigilància. Des de les plantes més altes, podien veure perfectament bona part de Butxa.

Ahir vam connectar amb l’enviada especial de l’ARA a Ucraïna, Mònica Bernabé, que acabava de tornar de Butxa, i quan li vam preguntar per això que diu Putin, que les matances de civils són un muntatge ucraïnès, no va dubtar: "La ciutat està tan summament devastada que és impossible que sigui un muntatge". La seva afirmació té el valor definitiu de la periodista experimentada que és allà i que ho ha vist, com el cotxe metrallat que encara portava "tot de rètols amb la paraula nens ben gran". 

La tomba és un simple monticle de terra amb un pal. No hi ha cap inscripció, ni creu, ni res. Una veïna, la Tatiana, es disculpa entre llàgrimes per no haver-li donat una sepultura més digna. “És que no teníem cap creu”, es justifica. Ella i dos veïns més van ser els que es van encarregar d’enterrar el cos amb les seves pròpies mans. “Portava dies allà mort sense que ningú el recollís”, afegeix, donant a entendre que ja començava a fer pudor. I el problema és que no el podien portar ni al cementiri ni al dipòsit de cadàvers. Així que el van enterrar on van poder: en un petit descampat al costat del bloc de pisos.

El primer que et trobes quan agafes el desviament que porta al municipi de Butxa són dos camions bolcats a la carretera, amb les rodes del darrere aixecades i la cabina enfonsada en una rasa que hi ha al voral. Un dels vehicles és d’aquells que transporten ciment, i l’altre també és de gran tonatge. Sembla increïble que hagin acabat d’aquesta manera. Són només el preludi del que et trobaràs després. Aquesta via és una altra carretera dels horrors. A Butxa s’han superat totes les línies vermelles.

"Atrocitat", "crim de guerra" i "genocidi". Aquests són alguns dels termes amb què molts líders occidentals s'han referit a les massacres de civils atribuïdes a les tropes russes en algunes localitats de la perifèria de Kíiv abans de la seva retirada. Diumenge, quan les imatges de desenes de cadàvers escampats per terra van començar a difondre's, ja hi va haver nombroses condemnes públiques, però aquest dilluns s'ha confirmat que tant la Unió Europa com els Estats Units ultimen una nova tanda de sancions contra Rússia, i també el seu suport a una investigació que acabi en un judici per crims de guerra.