La nova temporada del Teatre Lliure, que es va presentar el 14 de juny, tot just ha arrencat i ja està envoltada de polèmica amb un nou meló encetat: els drets dels traductors. Tot va començar el 16 de juny amb un tuit del professor de l'Institut del Teatre Lluís Hansen Fors, que es preguntava per què el Lliure no especificava qui havia fet la traducció de La gavina, El misantrop, Hamlet i Electra, però sí les de The employees, L'herència i Una mena d'Alaska.

En una línia temporal imaginària, l’escriptor Sebastià Portell i el seu xicot, l’Adrià, podrien haver sigut parella en més d’una ocasió, però el moment es va fer esperar. “No era que ho intentéssim moltes vegades, és que vam trigar a adonar-nos que el que volíem era estar junts”, explica Portell.