S’apaguen els llums a l’Aquàrium de Barcelona i tots els nens i nenes ja són dins el sac de dormir. És tard, però tenen els ulls ben oberts mentre els taurons passen lentament per damunt del seu cap. “Els taurons se'ns podrien menjar?”, pregunta un d’ells, que fins fa un moment semblava ben segur de si mateix. El monitor respon amb una pregunta: “Els éssers humans formen part de la cadena alimentària dels taurons? No. Les pel·lícules ens han explicat moltes mentides”, afegeix amb humor. Tot seguit es disposa a narrar un conte per ajudar-los a agafar el son. Però és difícil, perquè malgrat que hagi quedat clar que la idea del tauró que devora persones és un mite inflat pel cinema, particularment per la pel·lícula Tauró de Steven Spielberg, trobar-se estirat allà mentre veus els taurons enormes circulant, incansables, és massa emocionant. I també inoblidable.

L'AquaDom, l'aquari cilíndric més gran del món, ubicat a l'interior de l'Hotel Radisson Collection de Berlín, ha rebentat aquest divendres al matí per causes encara no confirmades i ha abocat dins de l'edifici i cap al carrer un milió de litres d'aigua i 1.500 peixos tropicals. L'accident ha tingut lloc cap a les 5.45 h del matí, moment en què s'ha sentit un soroll molt fort semblant a una explosió procedent de l'aquari, que s'elevava fins a la sisena planta de l'edifici, i poc després n'ha rebentat l'estructura, cosa que ha fet saltar pels aires portes i finestres de dins de l'hotel. "L'aigua s'ha filtrat gairebé del tot, tant dins de l'edifici com cap al carrer Karl Liebknecht", ha explicat en declaracions a la cadena regional RBB un portaveu dels bombers, que ha afegit que el torrent ha arrossegat un munt d'objectes i mobiliari fins al carrer. L'incident ha causat dos ferits per vidres trencats, que han estat traslladats a l'hospital, i ha obligat a evacuar uns 300 clients de l'hotel. "Si tot hagués passat només una hora després, hauríem d'informar de terribles danys humans", ha declarat l'alcaldessa de Berlín, Franziska Giffey (SPD), que ha parlat de "sort en la desgràcia".