La primera sorpresa de la nit és veure colles i colles d'adolescents i joves fent cua en un teatre. És el Romeu i Julieta que ha dirigit David Selvas, que torna per tercera temporada al Teatre Poliorama de les Rambles. Després de portar més de 9.000 joves a la sala en sessions escolars, n'espera uns 8.000 més aquest mes d'octubre, i aprofiten l'avinentesa per obrir sessions al públic general tots els dilluns i dimarts. "Shakespeare és com el Netflix de l'època, ell tenia el seu algoritme –diu Selvas per explicar com aconseguia atrapar l'espectador–. Sabia que, per enganxar la gent i perquè arribés el seu teatre, els havia d'estovar i fer riure i després ja els fotia el text que volia: la moral, l'ètica i la revolució". I això és el que ha fet el mateix Selvas: un espectacle ple de troballes estètiques i dramatúrgiques que connecten amb el ritme i els gustos dels joves d'avui, en gran part gràcies a la nova traducció de Yannick Garcia i l'adaptació de Joan Yago.

Els actors Olivia Hussey i Leonard Whiting, que el 1968 van protagonitzar la pel·lícula de Franco Zeffirelli Romeu i Julieta, han demandat els estudis de cinema Paramount per explotació infantil per una escena en què surten despullats. Els dos intèrprets, que tenien 15 i 16 anys en el moment dels fets, reclamen 500 milions de dòlars (471 milions d'euros) i denuncien que Zeffirelli els va manipular per aparèixer nus a la pel·lícula. Hussey, que ara té 71 anys, i Withing, que en té 72, van presentar la denúncia divendres passat al jutjat superior de Santa Monica, a Califòrnia.