La dita catalana sosté que "al pot petit hi ha la bona confitura". És possible. El que és segur és que al pot petit n'hi cap menys. La inflació que soscava el nivell de vida dels britànics des de fa més d'un any –del 10,1% al març– s'ha aliat amb la popular expressió. Una inflació que afecta, especialment, el cistell de la compra de productes bàsics, que augmenta al ritme més elevat dels últims 45 anys. El cost de la llet, el pa, el formatge i els ous és, d'acord amb les dades de l'Oficina d'Estadística del Regne Unit conegudes dimecres, el que manté disparat l'índex de preus al consum.