Gairebé tothom sap de què va La metamorfosi. No cal haver llegit el llibret de Franz Kafka: la història forma part de la cultura popular. Igual que l'adjectiu kafkià, que segons el diccionari fa referència a situacions absurdes i angoixants. Una altra cosa és el significat de La metamorfosi. Hi caben milers d'interpretacions.

Les xarxes socials en van plenes: vídeos de trens, cinemes, habitacions d'hotels o pisos particulars amb xinxes, petits insectes ovalats que s'alimenten de sang humana o d'animals. En les últimes setmanes, les xinxes semblen haver-se multiplicat a França, i han provocat una gran alarma social i una enorme preocupació política, sobretot perquè d'aquí a poc més de nou mesos París acollirà els Jocs Olímpics. S'ha observat la presència de xinxes a gairebé tot arreu, des d'hospitals i escoles fins a transports públics, presons i infinitat d'habitatges. "Són un veritable calvari per als nostres ciutadans", admetia aquest dimarts la primera ministra, Élisabeth Borne.