La foto és en blanc i negre perquè va ser feta durant la Segona Guerra Mundial. Sis soldats de les forces de la Unió Soviètica, armats amb fusell i destral, es preparen per creuar el riu Dnipró. Al seu voltant, algú ha plantat un cartell: “Allibera Kíiv”. A l’altra riba, les tropes nazis els esperen per massacrar-los quan entrin a l’aigua. Era un dia fred de tardor com avui, fa exactament 80 anys.