La Marina Montaner, filla d'una important família de mercaders de València, pot ser pirata, mercant o espia. Tot depèn de les circumstàncies. Té una germana que es dedica a guarir els pobres i una altra que és artesana. "A la Baixa Edat Mitjana hi havia més diversitat que no ens pensem. No totes les dones eren mares casades, monges o meuques. Amb aquest llibre he volgut mostrar que la realitat era molt més complexa", assegura l'escriptor Juan Francisco Ferrándiz (Cocentaina, 1971), que a la novel·la L'hereva del mar (Rosa dels Vents; traduïda al català per Emma de Porrata-Doria Botey) viatja fins al 1348, quan la pesta va assolar Barcelona i València es va revoltar contra Pere IV el Cerimoniós. L'autor ressegueix les desventures de les germanes Montaner, que es veuen involucrades en l'enfrontament entre el monarca i la Unió de València. Pere IV va ser força dur amb els revoltats valencians. Fins i tot, a les seves cròniques explica que volia enterrar València en sal, cosa que finalment no va fer.

Acabem l’any 2023 i, com en anys anteriors, els resums informatius dels últims dotze mesos parlaran, entre moltes altres coses –i poques de bones–, de feminisme. El feminisme és una lluita que avança de manera lenta però inexorable i no sense entrebancs propis i aliens.