El xafardeig és a tot arreu. Segons una estimació de Megan Robbins i Alexander Karan, de la Universitat de Califòrnia, Riverside, la gent passa 52 minuts al dia de mitjana parlant d'altres persones. Les xafarderies impregnen els llocs de treball: en sents en converses entre companys i ja saps a qui anar per a l'última ronda de safareig. Es pot veure fàcilment quan les xafarderies són imminents: les veus baixen de sobte i pot haver-hi alguna mirada al voltant per comprovar que l'objectiu no és a prop. De vegades s'ofereix de manera explícita, com un piscolabis en una festa de copes: "Vols una mica de safareig?" I sí, gairebé segur que en vols.