Què més es pot dir del que està passant a Gaza i Cisjordània? Costa molt, no ja d’entendre, sinó senzillament d’explicar, el que el govern israelià està fent als palestins. D’on surt un esperit de revenja tan desproporcionat? Com s’ha covat aquest odi autodefensiu? Com ho viuen les víctimes? Des d’ara hi ha un nou camí literari d’entendre la tragèdia: trepidant, colpidor, revelador. El premi Pulitzer 2024, Un dia a la vida de l’Abed Salama, del nord-americà Nathan Thrall (Periscopi en català i Anagrama en castellà). Trahll viu a Jerusalem amb la seva dona i filles. Sap bé de què parla. No ha fet un llibre neutral o objectiu. Sí rigorós i honest. Ha escrit amb minuciós detall un episodi tràgic, i a través d’aquesta microhistòria, ha humanitzat brutalment el drama palestí. El drama dels eterns perdedors.