El mur d'Offa és una antiga construcció entre Gal·les i Anglaterra que s'estén al llarg de més de 200 quilòmetres i que separava aquests dos països a l'Edat Mitjana. En el tercer episodi de la sèrie The way es menciona aquesta frontera d'aires mítics quan la família gal·lesa protagonista, els Driscoll, intenta travessar de forma clandestina cap a Anglaterra tot fugint de la policia que els encalça. S'ha decretat un toc de queda a Gal·les i s'han tancat les fronteres. Els Driscoll han esdevingut immigrants il·legals al seu propi estat. Després del Brexit, tampoc poden fugir cap a Europa tan fàcilment. I els anglesos delaten tothom amb pinta de gal·lès. De sobte, els protagonistes se senten com tantes altres famílies refugiades d'arreu del món quan intenten entrar al Vell Continent i no troben res més que hostilitat.